Continue reading “about the translation” →

Benvengut to the home for a first version of a new translation of the Old Occitan life of Saint Enimia.

BASIC BIBLIOGRAPHY

• Base text: Clovis Brunel, Bertran de Marseille. La vie de Sainte Énimie. (Paris: Champion, 1916). You can read it online for free at the Internet Archive.
• The manuscript, an unicum, is Bibliothèque de l’Arsenal 6355. It has, alas, not yet been digitised.

SELECTED FURTHER READING

• the “bibliography” post
• some background information in the “context” area of this blog, including from Wikipedia as it is free and open and a good starting-point on Old Occitan, Occitan literature, and Medieval romance literature

WHO, WHAT, WHEN, WHERE, WHY?  Continue reading “introduction” →

This bibliography is intended to provide free open fully accessible resources for further adventures in Old Occitan. I may add to it along the way, but I wish to keep it brief and compact, as a useful starting-point for other readers; it is not meant to be comprehensive or exhaustive.  Continue reading “bibliography” →